Fanciulla in Zuerich 21.10.2011

http://www.oper-aktuell.info/kritiken/details/artikel/zuerich-la-fanciulla-del-west-14112010.html

...José Cura wandte sich am Ende ans Publikum und verkündete (mit leiser Wehmut in der Stimme), dass dies nun nach zehn Jahren die letzte Vorstellung gewesen sei. Und was für eine: Man hatte das Glück, einer Aufführung beizuwohnen, in welcher einfach alles stimmte…
…
Fast übermenschlich die Leistung von José Cura: Gestern noch rettete er die OTELLO-Premiere, am Abend danach schonte er sich in keinster Weise und stellte einen Dick Johnson allererster Güte auf die Bühne. Neben dem Canio ist dies eine seiner Paraderollen. Körperlich und stimmlich passt da einfach alles zusammen, sein markanter Tenor vermag mit Strahlkraft, Sicherheit und differenzierter Gestaltung zu begeistern.


…At the end turned to the audiance and said (with almost wistfully voice), that this after 10 years was the last performance. And what a performance: One was lucky to attend a performance where simply everything was right.
…
Almost superhuman the performance of José Cura: yesterday he saved the OTELLO-premiere, an evening later he doesn´t care for himself and show´s a Dick Johnson from very first quality on stage. Besides Canio this is one of his starring roles. Physically and vocally everything simply fits together, his striking tenor is in a position to enthrall with charisma, reliability and differentiated performance.